المحكمة الجنائية الدولية في ١١ فصلاً
المحكمة الجنائية الدولية في 60 ثانية
مرحبا في المحكمة الجنائية الدولية
أهلاً بكم في سلسلة تعريفية بعمل المحكمة الجنائية الدولية. تمت صياغة كل محور ليقدم معلومات عن جانب من المحكمة وإجراءاتها القضائية.
بدءًا بمعلومات عامة عن ولاية المحكمة واختصاصها القانوني، تتطرق الفصول الأخرى إلى المراحل المخلفة للإجراءات القضائية، ودور الأطراف لمتقاضية والمشاركين في القضية والنتائج المحتملة للمحاكمات.
ويبدأ كل فصل بمقدمة تحتوي على معلومات عامة ورابط لمعلومات أكثر تفصيلاً حول الموضوع.
ونحن دوماً جاهزون للرد على اية استفسارات أو أسئلة قد تكون لديكم. شكراً لاهتمامكم ودعمكم لعمل المحكمة.
الوثائق
تحاكم المحكمة الجنائية الدولية الأفراد عن الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والعدوان، وهي أخطر الجرائم التي تثير قلقاً دولياً. يقع مقر المحكمة بلاهاي، في هولندا. والمحكمة هي محكمة الملاذ الأخير. تمارس المحاكم الوطنية التحقيق والادعاء في الجرائم المرتكبة في البلد. ولا تتدخل المحكمة الجنائية الدولية إلا إذا لم تستطع دولة التحقيق والادعاء في جرائم أو لم تُرِد ذلك.
ليس عند المحكمة لا جهاز شرطة ولا جيش خاص بها. فهي تعتمد على الدول في القبض على المشتبه بهم وتسليمهم. وتبقى أوامر القبض سارية المفعول مدى الحياة ما لم يقرر قضاة المحكمة خلاف ذلك. وثيقة: فهم المحكمة الجنائية الدولية
أُنشأت المحكمة الجنائية الدولية بموجب نظام روما الأساسي، وهي وثيقة تأسيسية وقعتها الدول الأطراف. حيث تعهدت الدول الأطراف بمنع الجرائم وعرض من يتحمل المسؤولية على العدالة.
ومنذ 1998، أصبحت 123 دولة دولاً أطرافاً في نظام روما الأساسي والتحقت بالكفاح ضد الإفلات من العقاب. وهي توفر التمويل للمحكمة وتنتخب القضاة والمدعي العام. وبما أن المحكمة ليس عندها جهاز شرطة، فهي تعتمد على الدول للقبض على المشتبه بهم.
بعد نقل المشتبه به إلى المحكمة أو بعد مثوله عن طواعية أمام القضاة، سترتب المحكمة مثوله الأول وبعد ذلك جلسة اعتماد التهم. إن الهدف من جلسة اعتماد التهم هو معرفة ما إن كانت هناك أدلة كافية لبدأ محاكمة.
ويُعهد بكل قضية إلى ثلاثة قضاة في المحكمة. وخلال المحاكمة، يقدم الادعاء أولاً الأدلة ويدعو الشهود. ويمكن لهيئة الدفاع إجراء استجواب مقابل من ناحيتها لأولئك الشهود، وتقديم أدلة، ودعوة شهودها هي. ويمكن للمجني عليهم التعبير عن آرائهم وشواغلهم في قاعة المحكمة. كما يمكن للقضاة دعوة شهود.
وبعد تقديم طرفي القضية أدلتهما، يُدعى الدفاع والادعاء إلى تقديم مرافعاتهما الختامية. وتُتاح فرصة الكلام الأخيرة دوماً للدفاع.
في المحكمة الجنائية الدولية 18 قاضياً، يُنتخبون لمدة تسع سنوات. يضمن القضاة عدالة المحاكمات، ويصدرون أوامر القبض أو أوامر الحضور، ويأذنون للمجني عليهم بالمشاركة، ويأمرون باعتماد إجراءات حماية الشهود، ويحمون حقوق المتهم، إلى غير ذلك من الأمور. ويقرر القضاة مخرجات المحاكمة.
أركان الجرائم
يحقق مكتب المدعي العام في الجرائم ويجمع الأدلة ويلاحق الأفراد قضائياً. وهو لا يلاحق الدول قضائياً.
وخلال تحقيقاته، يجمع مكتب المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية أدلة الجرائم المزعومة ويحللها. ويقدم الادعاء الأدلة ضد شخص أو أشخاص (مشتبه بهم) ويطلب من القضاة إصدار أوامر بالقبض أو أوامر بالحضور أمام القضاة. وعندما يكون المشتبه بهم في لاهاي، يمثلون أمام القضاة الذين يقررون ما إن كان الادعاء قد جمع أدلة كافية للمرور إلى محاكمة.
ولا يُستثنى أحد من ملاحقة الادعاء له قضائياً بسبب مكانته أو مركزه. ويجب على الادعاء أن يُثبت ذنب الشخص المتهم بما لا يرقى إليه شك معقول.
يُعتبر الأشخاص المتهمون أبرياء إلى حين ثبوت إدانتهم، إن ثبتت، بما لا يرقى إليه شك معقول. ويُمثل محامي الدفاع المتهم. وله الحق في محاكمة عادلة وعلنية، وأن يُبلَّغ بالتهم بلغة يفهمها، وأن يكون حاضراً خلال المحاكمة، وأن يكون له الوقت لإعداد دفاعه، وأن يختار محاميه، من بين حقوق أخرى.
يمثل محامو الدفاع حقوق الشخص المشتبه به أو المتهم ويحمونها. ويمكن للدفاع أن يجري تحقيقاً، ويقدم أدلة، ويستدعي شهوداً ويستجوبهم. وإذا لم يكن عند المشتبه به أو المتهم ما يكفي من المال لدفع أجرة المحامي، فإن المحكمة تتحمل تكاليف الدفاع عبر المساعدة القانونية.
مدونة قواعد السلوك المهني للمحامين
يحق للمجني عليهم المشاركة في الإجراءات القضائية للمحكمة الجنائية الدولية وطلب جبر الضرر. ويشارك المجني عليهم من خلال محامين، ألا وهم الممثلون القانونيون للمجني عليهم. وهم يمثلون المجني عليهم في الإجراءات القضائية، وفي قاعة المحكمة، ويضمنون أن تكون أصوات المجني عليهم مسموعة. ولا يمكن لقضاة المحكمة الجنائية الدولية توفير جبر الضرر للمجني عليهم ولمجتمعاتهم الأهلية عن الأذى الذي أصابهم إلا إذا أُدين الشخص بحكم نهائي.
عرض بتقنية الصور المتحركة: مشاركة المجني عليهم في المحكمة الجنائية الدولية 45 ثانية
يقدم الشهود شهادتهم حتى يقرر القضاة بشأن حقيقة ما حصل. ويمكن للشهود الإدلاء بشهادتهم عمّا رأوه، أو الإدلاء برأي كخبراء، أو التحدث عن السياق الذي حصل فيه نزاع، من بين مواضيع أخرى. ويمكن استدعاء الشهود من جانب المدعي العام، أو الدفاع، أو الممثلين القانونيين للمجني عليهم، أو القضاة.
يمكن أن يكون الإدلاء بشهادة أمام المحكمة الجنائية الدولية صعباً، نفسياً وبدنياً. إذ يمكن أن يخشى بعض الشهود أن يُهدَّدوا جراء شهادتهم. ويمكن أن تحمي المحكمة الشهود لضمان سلامتهم، من خلال عدم إتاحة الجلسة للعلن، أو استعمال تمويه للصوت و/أو تمويه عناصر صورة الوجه، و/أو إسناد اسم مستعار لشاهد. وآخر إجراء يمكن اتخاذه هو نقل الشاهد إلى مكان جديد مع عائلته المقربة.
عند نهاية المحاكمة، يقرر قضاة المحكمة الجنائية الدولية ما إن كان الشخص المتهم مذنبا أم لا. فإن كان مذنباً وأُدين، يمكن أن تُسلَّط عليه غرامة و/أو حكم بالسجن قد يصل إلى 30 سنة، وبصفة استثنائية إلى السجن مدى الحياة.
ويقضي المحكومون مدة سجنهم في دولة تحددها المحكمة من قائمة الدول التي كانت قد عبرت للمحكمة عن رغبتها في قبول المحكومين.
ويمكن أن يأمر القضاة بجبر الضرر للمجني عليهم، بما في ذلك عبر رد الاعتبار والتعويض وإعادة التأهيل.
ويجوز للادعاء وللشخص المحكوم (الدفاع) الطعن في القرار. ويمكن لدائرة الاستئناف تأكيد أو نقض أو تعديل القرار أو الإدانة، أو الأمر بمحاكمة جديدة أمام دائرة ابتدائية أخرى.
أنشأت الدول الأطراف في نظام روما الأساسي صندوقاً ائتمانياً للمجني عليهم ولذويهم فيما يدخل في الاختصاص القانوني للمحكمة، لإتاحة قدر من جبر الضرر حتى إذا لم تكن عند الشخص المحكوم موارد كافية لجبر ذلك الضرر.
عرض فيديو عن الصندوق الائتماني للمجني عليهم بالعربية (للنقاش مع الصندوق الائتماني للمجني عليهم)
المزيد عن الصندوق الائتماني للمجني عليهم (بالإنكليزية): https://www.trustfundforvictims.org/